My Prey (tradução)

Original

Madame Macabre

Compositor: Madame Macabre

Eu fiquei lá de pé vendo tudo
Enquanto as chamas envolviam tudo
O que restou do meu coração, ficou mais frio
E as chamas queimaram as minhas paredes emocionais

Agora eu quase não sou mais humana
O que esse monstro me fez
Com esse cruel destino iminente
Eu darei meu melhor com o que eu recebi

Não vou esquecer, e vou machucá-lo da mesma forma
Não consigo apagar todas as memórias daquele dia
Tudo que me restou foi essa obsessão perigosa
Não vou olhar pra trás, pois não tem outro jeito

Espere e veja, ele será a minha presa
Ele foi o único que garantiu que fosse dessa forma
Caçando-o, não há mais nada a dizer
Foi ele que se amaldiçoou naquele maldito dia

Eu guardo as minhas lembranças obscuras
Sob esse disfarce de porcelana
É tenebroso o que as mentiras escondem
O que ele fez, o que ele é, e como sufocou meus choros

Agora minhas machucados curam mais rápido
Eu não sou uma garotinha frágil
Sinta meus pensamentos ficando mais doentios
Vou matá-lo duas vezes se precisar me certificar

Vou caçá-lo, e deixá-lo fora do jogo
Não sou ingênua, sei que é uma missão de ida
Feliz, eu desistirei do que restou dessa vida
Para matá-lo com a sua própria faca

Espere e veja, ele será minha presa
Ele foi o único que garantiu que fosse dessa forma
Caçando-o, não há mais nada a dizer
Foi ele quem se amaldiçoou naquele maldito dia

Em pensar em como poderia ter sido
Se eu nunca tivesse o conhecido
Arrependimentos e lágrimas descansam sobre os meus cílios
E eu nunca vou conseguir voltar
Esta vida é um frio caminho só de ida
Tudo que eu toco se torna cinza enegrecidas

Espere e veja, ele será a minha presa
Ele foi o único que garantiu que fosse dessa forma
Caçando-o, não há mais nada a dizer
Foi ele quem se amaldiçoou naquele maldito dia

Espere e veja, ele será a minha presa
Ele foi o único que garantiu que fosse dessa forma
Caçando-o, não há mais nada a dizer
Foi ele quem se amaldiçoou naquele maldito dia

É o fim jogo, meu querido
Você não pensou que poderia brincar comigo pra sempre, não é?
Eu acho que é hora de você dormir, Jeff!